Victor Loux → Bookmarks → localisation

Localization Management Platform for agile teams | Crowdin

crowdin.com/

Crowdin's localization management platform is a technology solution for your team. Translate and update content for your multilingual product with our cloud software.

• internationalisation, tag
• localisation, tag
• collaboration, tag
• tool, tag
• translation, tag
• ·4 years ago

Cross-Cultural Design – A List Apart

alistapart.com/article/cross-cultural-design/

• layout, tag
• typography, tag
• culture, tag
• design, tag
• internationalisation, tag
• racism, tag
• localisation, tag
• ·4 years ago

12 Commandments Of Software Localization – Smashing Magazine

smashingmagazine.com/2012/07/12-commandments-software-localization/

• best_practices, tag
• localisation, tag
• software_development, tag
• translation, tag
• formatting, tag
• ·7 years ago

Localization Gotchas for Asian Languages (CJK) – Behance Tech – Medium

medium.com/behancetech/localization-gotchas-for-asian-languages-cjk-e52a57c0fde1

When you’re working on an app that you expect users from around the world to use, you can save a lot of time by thinking about localization first. It’s much more difficult to retrofit once the app…

• localisation, tag
• language, tag
• typography, tag
• ·7 years ago

Pluralization for JavaScript · An A List Apart Article

alistapart.com/article/pluralization-for-javascript

Getting plurals right in localization is a tricky prospect—each language has its own rules, and exceptions within those rules. How can we scale our websites and apps to respond to our global audience? Tingan Ho shows us how MessageFormat lessens some common pain points in the pluralization process.

• i18n, tag
• linguistics, tag
• localisation, tag
• computing, tag
• ·9 years ago